 |
 |
|
| |
2004ko
abenduaren 25ean, azken urteotan Euskal Herrian eman den kontzertu
erakargarrienetariko bat entzuteko aukera izan genuen, non
euskal musikako 15 abeslari esanguratsuk Koma eta Betagarri
taldeen laguntzarekin, 19 kantu abestu zituzten. Helburua
errepresaliatu politikoei elkartasuna erakustea izan zen.
Bertan egoteko aukera izan bazenu, DVD honek momento haiek
gogorarazten lagunduko dizu. Ez bazen horrela izan, orain
duzu jaialdi izugarri hura gozatzeko aukera. Hatortxu Rock
6 zuzenean.
Azpitituloak
gaztelaniaz, catalanes, galegoz, ingelesez eta frantsesez.
Dolby
Stereo 5.1 soinua
Hatortxuren
6 urteren errepasoa musika eta irudietako ordu eta erdian.
|
| |
Gure
DVD-a lortzeko, bidaliguzu mail bat zure izen eta helbidearekin.
Zure etxean jasoko duzu (5 euro + bidalketa gastuak) ahalik
eta lasterren. |
|
|
El
25 de Diciembre de 2004, 15 cantantes referenciales de la
música vasca junto a los grupos Koma y Betagarri interpretaron
19 canciones en uno de los conciertos más atractivos
de los últimos años en Euskal Herria. El objetivo,
mostrar la solidaridad con el colectivo de represaliados y
represaliadas políticas. Si tuviste la suerte de presenciar
ese concierto en directo, este DVD te recordará aquellos
momentos. Si no es así, ahora tienes la oportunidad
de disfrutar de este festival histórico. Hatortxu rock
6 en directo.
Incluye
subtítulos en castellano, catalán, gallego,
inglés y francés.
Sonido
5.1 Dolby Stereo
Un
repaso a los 6 años de Hatortxu Rock en una hora y
media de música e imágenes. |
|
Si
quieres conseguir el DVD de Hatortxu Rock en directo, con
más de hora y media de imágenes y música,
sólo tienes que enviar un mail con tu nombre y dirección
a nuestro correo electrónico. El DVD se te enviará
contra reembolso (5 euros mas gastos de envío) a la
mayor brevedad. |
|
|
Le
25 Décembre 2004, 15 chanteurs de réference
de la musique basque avec les groupes Koma et Betagarri
ont interpreté 19 chansons dans un des concerts plus
attractives des dernières années en Euskal
Herria. Le but, montrer la solidarité vers le collectif
de represaliés politiques. Si tu as eu la chance
de presencier ce concert en direct, ce DVD te rapellera
ces moments-là. Si ce n’est pas le cas, tu
as maintenant l’opportunité de jouir de ce
festival historique. Hatortxu rock 6 en direct.
Sous-titres
inclus en espagnol, catalán, gallego, anglais et franVais.
Son
5.1 Dolby Stéreo
Une
récapitulation des 6 ans de Hatortxu Rock en une herure
et demie de musique et d’images. |
| |
Si
tu veux obténir le DVD de Hatortxu Rock en direct,
avec plus d'une heure et demie d'images et de musique, tu
n'a qu'à envoyer ton nom et ton addresse à notre
courrier électronique. Le DVD te sera envoyé
contre remboursement (5 € plus les frais de transport)
au plus vite. |
| |
|
|
